This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '20 eng>fas extracted from an implementation استخراجی از یک پیاده سازی/ اجرای عملی pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>fas safety-critical systems سیستم های ایمنی محور pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>fas more scalable با صعودپذیری بیشتر pro closed no
- Feb 10 '20 eng>fas Verification and Validation (V&V) techniques تکنیک های راستی آزمایی و اعتبارسنجی pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 9 '20 eng>fas adversary condition شرایط نامساعد/نامطلوب pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>fas cross-coverage comparison مقایسه چند/بینا/چلیپا پوششی pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>fas reactive system سیستم واکنش گر pro closed ok
4 Feb 9 '20 eng>fas model-checking-assisted algorithm الگوریتم کمکی وارسی مدل pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>fas specification-based testing technique تکنیک تست مبتنی بر مشخصات/جزئیات pro closed ok
- Jan 30 '20 eng>fas disentangle تمایز دادن/تفکیک/تمیز دادن/روشن کردن/متمایز کردن pro closed ok
4 Jan 25 '20 fas>eng فرا دانشگاهي Extramural pro closed no
4 Jan 6 '20 eng>fas Dynamically tunable polarization-independent terahertz absorber موج گیر تراهرتز با قطبش مستقل و قابلیت تنظیم پویا pro closed no
- Jan 6 '20 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 29 '19 eng>fas where they assume deployment knowledg جایی که دانش آرایش و استقرار نودها را پیش فرض قرار می دهند pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas symmetric bivariate k-degree polynomials P (x,y) پولی نومیال متقارن دوحالته ی درجه کا. مقادیر پی: ایکس و ایگرگ pro closed ok
4 Dec 29 '19 eng>fas node post-deployment به نود اجازه ی آرایش/قرارگیری جدید نمی دهد pro closed no
- Dec 29 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>fas conscious intermediate goal هدف آگاهانه ی واقع در طول مسیر/میانجی pro closed no
- Dec 19 '19 eng>fas be concerned a legitimate theory of human cognition ( نباید در پی یک نظریه ی قابل قبول در حوزه ی شناخت ذهنی انسان باشند pro closed ok
- Dec 19 '19 eng>fas conditionals and decomposition into subgoals که شامل وضع قیود و شکستن اهداف به اهداف کوچک تر/جزئی تر است pro closed ok
4 Dec 17 '19 eng>fas generic external SOS wrappers پوشش دهنده های جنریک/عمومی خارجی اس اُ اس pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>fas incorporate compact raster representations in the response O&M encoding نمایش های شطرنجی فشرده را در کدگذاری واکنش او اند ام بگنجانند pro closed no
- Dec 17 '19 eng>fas relevant data source wrapper facade class کلاس نمای پوشش دهنده ی منبع داده ی مرتبط pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>fas extents are obtained as the intersection of those defined بیشترین حدشان همزمان با تعریف نقطه ی تقاطع/به هم رسیدنشان به دست می آید. pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>fas union of a set of queries over local Offerings اتصال/جمع آوری مجموعه ای از جستارها در رابطه با بازنمودها/پیشنهادهای محلی منابع اطلاعات pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>fas spatial extension of the Offering is defined by property boundedBy میزان گسترش فضایی بازنمود توسط ویژگی که محدود به..... است تعریف میشود pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>fas development access brokers of the above brokering approach می تواند برای ایجاد/توسعه ی واسط های دسترسی روش واسطه ای مزبور استفاده شود pro closed no
- Dec 16 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>fas references the domain specific entity to which the property applies به موجودیت دامنه خاصی که ویژگی مورد نظر به آن تعلق می گیرد ارجاع می دهد pro closed no
- Dec 15 '19 eng>fas raster like observation data داده های مشاهده ای شطرنجی pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>fas environmental observatory information system سیستم نظارت اطلاعات محیطی pro closed no
- Dec 15 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 15 '19 eng>fas Mediator and Wrapper virtual data integration architecture معماری میانجی/محصورساز یکپارچه سازی دیتای مجازی pro closed ok
- Dec 15 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>fas Talent pool ذخایر استعداد pro closed no
- Dec 10 '19 eng>fas open water training dives ascents در طول آموزش شیرجه در آب های ازاد، روی آب امدن هایی که pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 10 '19 eng>fas Risk & Indemnity Agreement موافقت نامه ی زیان/خسارت و جبران زیان/خسارت pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>fas approved Waiver from the SNSI is valid هر گونه تخطی/چشم پوشی از پیش توافق شده از استانداردهای اس ان اس آی قابل قبول است/معتبر است pro closed no
- Dec 10 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 10 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 6 '19 eng>fas to let the feeling of knowing implicitly guide users تا اجازه دهند حس شناختدبه طور ضمنی/غیزمستقیم کاربران را هدایت کند pro closed ok
4 Dec 5 '19 eng>fas “fill-in” strategy استراتژی پرکردن pro closed no
- Dec 5 '19 eng>fas context regularities قواعد محیطی/بافتی pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>fas feedforward control as may be observed with regular driving behavior سیستم کنترل پیشخوردی که به طور معمول در فرایند تحریک سیگنال ها به کار برده می شود pro closed no
- Dec 5 '19 eng>fas Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>fas working definition تعریف کاربردی pro closed no
- Dec 4 '19 eng>fas compiled into an organizational framework در قالب یک چارچوب سازمان دهنده گردآوری شدند pro closed ok
- Dec 4 '19 eng>fas Developing a Framework for Intuitive Human-Computer Interaction طراحی چارچوب برای ارتباط مستقیم/بی واسطه انسان و رایانه pro closed ok
Asked | Open questions | Answered